Everyone

Govt of Telangana, YAT&C department

Ice Cream Sandwich

Bathukamma, literally a celebration of life is an important part of the cultural renaissance movement of Telangana the youngest state of Indian Republic. Accorded as the state festival Bathukamma is celebrated primarily by women which starts with colorful flowers that grow exclusively in each region and culminates in a water body. This festival is truly a symbol of Telangana's cultural identity and is a unique tribute to nature which is vibrant and colorful.

Celebrated during Navarathris for 9 days, Bathukamma comes every year during the latter half of the monsoon, and begins on the day of Bhadrapada / Mahalaya Amavasya and concludes on Ashwayuja Asthami, based on the lunar calendar just before the onset of Winter. This festival honours goddess Gouri on the name of Bathukamma where the women seek her blessings for prosperity and good health. Started centuries ago Bathukamma is celebrated as a grand cultural event even today in the region.

Colors, Flowers and water are all intrinsic to the festival which celebrates the inherent relationship between earth, water and the human beings. During the entire preceding week, women make 'boddemma' (a deity of Gowri - mother Durga - made with earthly mud) along with Bathukamma and placed on top of conical flower arrangements that signify both life and eternity in their colours. The goddess is created each year and immersed dyring the 10th day of the festival in local water bodies.

The monsoon rains usually brings plenty of water into the fresh water ponds and it is also the time when wild flowers bloom in various vibrant colours all across the uncultivated and narrein plains of the region. The most abundant of these are 'gunuka poolu' and 'tangedi poolu'. There are other flowers too like the banti, chemanti, nandivardhanam, katla, beera, etc. which add up to the beauty of this colorful festival.
Bathukamma, littéralement une célébration de la vie est une partie importante du mouvement de renaissance culturelle de Telangana le plus jeune Etat de la République indienne. Accordé comme le festival de l'État Bathukamma est célébrée principalement par les femmes qui commence avec des fleurs colorées qui poussent exclusivement dans chaque région et culmine dans un plan d'eau. Ce festival est vraiment un symbole de l'identité culturelle et de Telangana est un hommage unique à la nature qui est vibrante et colorée.

Célébrée pendant Navarathris pendant 9 jours, Bathukamma vient chaque année au cours de la dernière moitié de la mousson, et commence le jour de Bhadrapada / Mahalaya Amavasya et conclut sur Ashwayuja Asthami, basé sur le calendrier lunaire juste avant le début de l'hiver. Cette honneurs du festival déesse Gouri sur le nom de Bathukamma où les femmes cherchent ses bénédictions pour la prospérité et la bonne santé. Siècles a commencé il ya Bathukamma est célébré comme un événement culturel grandiose encore aujourd'hui dans la région.

Couleurs, fleurs et l'eau sont tous intrinsèque à la fête qui célèbre la relation intrinsèque entre la terre, l'eau et les êtres humains. Pendant toute la semaine précédente, les femmes 'boddemma' (une divinité de Gowri - mère Durga - faite avec de la boue terrestre) avec Bathukamma et placés sur le dessus de compositions florales coniques qui signifient à la fois la vie et l'éternité dans leurs couleurs. La déesse est créé chaque année et immergé Dyring le 10e jour de la fête dans les instances locales de l'eau.

Les pluies de mousson apporte habituellement beaucoup d'eau dans les étangs d'eau douce et il est aussi le moment où les fleurs sauvages fleurissent en différentes couleurs vives partout dans les plaines incultes et narrein de la région. Le plus abondant de ceux-ci sont "gunuka poolu» et «poolu tangedi. Il ya d'autres fleurs aussi, comme la Banti, chemanti, nandivardhanam, Katla, Beera, etc. qui ajoutent à la beauté de ce festival coloré.


Bathukamma

Ancienne Version de Bathukamma

Autres versions